De Cusco ao Vale Sagrado: 40 minutos até Taray, 1 hora até Chinchero
Duas estradas entram no vale. A do leste desce por Taray até Pisac; a do oeste sobe a Chinchero e desce por Maras e Moray até Urubamba. O passeio usa uma ou outra conforme a rota, e as duas terminam em Ollantaytambo antes de voltar.
As duas entradas no vale
Pelo leste com o Tradicional, pelo oeste com o Super Vale
Leste: Cusco → Taray → Pisac
É a entrada do Vale Sagrado Tradicional. 40 minutos até o Mirante de Taray (2.972 m no povoado de Pisac, abaixo), 15 de parada e mais 50 até o sítio arqueológico de Pisac (3.300 m). De lá, 1 hora até o almoço em Urubamba.
Oeste: Cusco → Chinchero → Maras → Moray
É a entrada do Super Vale Sagrado. 1 hora até Chinchero (3.762 m, o ponto mais alto do dia), 30 minutos até as Salinas de Maras (3.385 m), 15 até Moray (3.500 m) e 40 de descida até Urubamba (2.871 m).
As duas rotas coincidem a partir do almoço: Urubamba → Ollantaytambo são 1 h 10. Depois, o Tradicional volta por Chinchero (1 h 30 + 45 min até Cusco) e o Super Vale por Pisac (1 h 50 + 40 min até Cusco).
Trecho a trecho
Tempos de deslocamento que usamos para planejar o dia
Tempos habituais; o trânsito de Cusco pode somar minutosUrubamba → Ollantaytambo (1 h 10) é o único trecho que as duas rotas compartilham. O Super Vale soma ainda 10 min de ônibus até o povoado de Pisac antes da volta.
Três formas de chegar
Passeio compartilhado, tour privativo ou por conta própria
Passeio compartilhado
Busca na sua hospedagem no centro às 06:20 ou 07:20, guia em espanhol e inglês (não há guia em português), almoço buffet e traslados entre todos os lugares. Grupo máximo de 17–18 viajantes. Quatro saídas; termina no centro histórico de Cusco ou em Ollantaytambo.
Tour privativo
Veículo e guia só para o seu grupo, em qualquer uma das rotas e no seu ritmo: US$ 140 por pessoa em 2, US$ 120 de 3 a 4, US$ 100 de 5 a 7 e US$ 90 de 8 a 12, com almoço no 14 Inkas incluído.
Táxi ou transporte público
Há transporte para Pisac, Urubamba e Ollantaytambo, mas não direto para Maras nem para Moray, e os traslados entre os lugares, os ingressos e o almoço ficam por sua conta. Funciona se você tem dois ou mais dias para o vale; com um só, o passeio aproveita melhor as horas.
Rumo a Machu Picchu
O vale como caminho para o trem
A estação de Ollantaytambo fica a poucos minutos a pé do fim do passeio. As versões Super Vale Sagrado e Tradicional com final em Ollantaytambo terminam ali às 15:30, custam US$ 1 a menos que as de retorno e deixam você com a bagagem a tempo para o Inca Rail das 16:36 ou o Peru Rail das 19:00 para Aguas Calientes; nunca reserve um anterior às 16:36.
De volta a Cusco
Onde termina o dia
As versões com retorno deixam o grupo num ponto do centro histórico de Cusco às 18:30 (Tradicional) ou às 19:00 (Super Vale Sagrado), não na porta de cada hotel. Do centro, a maioria das hospedagens fica a poucos minutos a pé ou de táxi. Contamos em detalhe em horários e busca.
Depende da entrada: 40 minutos até o Mirante de Taray e mais 50 até Pisac pela estrada do leste; 1 hora até Chinchero pela do oeste. Ollantaytambo fica a cerca de 2 horas e meia se não houver paradas no caminho.
Busca no seu hotel, Airbnb ou num ponto de encontro do centro histórico de Cusco, às 06:20 (Super Vale Sagrado) ou às 07:20 (Tradicional). O horário exato chega pelo WhatsApp na noite anterior.
Sim, há transporte público e táxis para Pisac, Urubamba e Ollantaytambo, mas você terá de resolver os traslados entre os lugares, os ingressos e o almoço separadamente, e Maras e Moray não têm transporte público direto. O passeio une os cinco lugares num só dia, com guia e almoço incluídos.
O Tradicional desce pelo leste: Taray e Pisac, e volta por Chinchero. O Super Vale Sagrado sobe primeiro a Chinchero pelo oeste, passa por Maras e Moray e desce a Urubamba.
De trem, a partir da estação de Ollantaytambo. As duas versões com final em Ollantaytambo terminam às 15:30, a poucos minutos a pé da estação, a tempo para o Inca Rail das 16:36 ou o Peru Rail das 19:00; nunca um trem anterior às 16:36.
Num ponto do centro histórico, às 18:30 (Tradicional) ou às 19:00 (Super Vale Sagrado). Não deixamos cada viajante no hotel; do centro você volta a pé ou de táxi.
Sim: o tour privativo, em qualquer uma das rotas, a partir de US$ 90 por pessoa com almoço no 14 Inkas. O orçamento é feito pelo WhatsApp.
Buscamos você no centro de Cusco
Às 06:20 ou às 07:20, com o horário exato confirmado pelo WhatsApp na noite anterior.